Pozor na čas před obrazovkou! Marco (11) tráví hodně času s iPadem a ven téměř nevychází. Vše se ale změní, když se po smrti babičky k rodině Marca přistěhuje dědeček, který jej nutí chodit ven. Nadchne jej pro hru zvanou boccia - italskou verzi petanque – a představí mu skupinu italských starousedlíků, kteří hrají denně na místním plácku. Marco tak díky hře naváže vztahy s lidmi z reálného světa a nakonec sestaví tým dětí z okolí, který si na dědečkův tým staroušků vice než věří.