Koko a jeho přátelé jsou na letní dovolené na břehu jezera v blízkosti idylického Zeleného kopce, kde tráví čas a hrají si. Kouzelnou krajinu narušují neobvyklé události, které znepokojují jak děti, tak i místní obyvatele. Pod rouškou noci se do zdejších domů, jednoho po druhém, vkrádají zloději a loupí vše, co jim přijde pod ruku. Policie však udání dospělých ignoruje, a tak se děti rozhodnou vzít věci do vlastních rukou a zloděje usvědčit.