V údolí muminků je zase nový krásný den. Ten je však narušen vosím bodnutím přímo do ocasu muminka, díky čemuž přijde o jeho střapatý konec. Lékař předepíše lék, ale nic na to nezabírá. Poslední záchranou se jeví nápad muminčí maminky najít starý babiččin recept na odvar, který by měl pomoci právě na tuto bolístku. Smutný muminek zatím churaví v posteli. Tatínek jej chce rozveselit, a tak mu vypráví příběh o svém dobrodružném mládí.