Na prahu dospělosti si Lis přeje opustit svou malou rodnou vesnici a stát se cirkusovou akrobatkou. Ví, že takové rozhodnutí bude znamenat ostrou konfrontaci s rodiči. Letní dny tráví na ulici s kamarády a také flirtováním se svým o několik let starším přítelem Nestorem. Neexistence soukromí a nekonečné pomluvy ze strany sousedů Lis donutí, aby svůj vztah s Nestorem držela v tajnosti.