Namyšlený závodní vůz Blesk si myslí, že nikoho nepotřebuje, a dělá, že slovo týmová práce nikdy neslyšel. Cestou na důležité závody však zabloudí a dostane se do Kardanové Lhoty, kde je kvůli překročení povolené rychlosti odsouzen v rámci veřejně prospěšných prací k opravě místní silnice. Samolibý Blesk v zapadlém městečku pozná nejen, co je to týmová práce, ale také kamarádství a dokonce lásku, když se zamiluje do advokátky Sally pod kapotou sličného porsche…